LYONEL
Esta opera del compositor alemán FREDERICK VON FLOTOW fue representada por vez primera por el Ballet de la Opera de Paris en la Salle Le Peletier el 21 de febrero de 1844. Posee piezas de conjunto, cuartetos, trios, duos, de exquisita musicalidad. El aria M´APPARI tuvo desde siempre eximios cultores como NICOLAI GEDDA o LUCIANO PAVAROTTI. También fue preferida de RICHARD TUCKER quien en el METROPOLITAN de NUEVA YORK tuvo reiteradas quejas de parte de los productores ya que solía interpretarla en italiano durante las representaciones de la opera en su alemán de origen. El aria ACH SO FROMM quedaba así italianizada y la opera transformada en una obra cuasi bilingue. De todos modos hay una vieja tradición en cantar esta aria en italiano, en su versión más conocida. Desde mis inicios solía cantarla en cada clase de repertorio. El maestro DANTE RANIERI me insistía con ella para afianzarme en mi canto ya que posee una línea legato de gran amplitud. Mi querido maestro demostraba una enormeeee paciencia en pos de mi aprendizaje. Por ello, por sus sabias enseñanzas y su generosidad en transmitirlas, le estoy eternamente agradecido.
M ´ APPARI TUTTO AMOR (MARTHA) F. VON FLOTOW – (grabación reciente en una clase de repertorio. Al piano, la maestra RITA CASAMAJOR)