(EL PAÍS DE LAS SONRISAS)
FRANZ LÉHAR
El aria DEIN IST MEIN GANZES HERZ pertenece a la opereta DAS LAND DES LÄCHELNS (EL PAÍS DE LAS SONRISAS) de FRANZ LEHAR, el principal compositor de este género y sucesor de JOHANN STRAUSS (h). La amplia difusión de esta obra -y de casi la totalidad de las operetas de LEHAR– se debe al gran tenor austriaco RICHARD TAUBER quién la popularizó sobre todo en su adaptación a la versión inglesa. Recuerdo de niño haber visto películas interpretadas por este señor vestido de frac y galera, con un llamativo monóculo, cantando con una fuerza y carisma desbordantes. Hace poco volví a ver una filmación suya en la que sentado al piano canta la serenata de SCHUBERT con una candidez y elegancia insuperables. No está de más decir que desde aquellos días, siempre he soñado en cantar esta hermosa aria pese a mi denodado empeño en conseguir una pronunciación aceptable del idioma alemán. Además de la versión de TAUBER existen grandes interpretaciones de los principales cultores de la opereta vienesa como fueron RUDOLF SCHOCK, FRITZ WUNDERLICH y NICOLAI GEDDA.
Carlos Radice (tenor) – Julio Jara (piano) – Concierto en el GARDENSTADT SCHULE de Ciudad Jardín – 2002